- 01. SPILLOVER
-
SPILLOVER
waiting near the telephone, waiting for bad news to arrive
looking for certitude, certitude may wake up your eyes
thank you for the attitude cause attitude is better than lies
never search the enemies, enemies are friends in disguise
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for an explanation
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for a segregation
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for sanctification
a candle for democracy is all you have to put in the shrine
a negligence of policy is better than wasting your time
I never thought of anything, anything better than wine
a tombstone in a cemetry can't talk to you all the time
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for an explanation
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for a segregation
I've got a hole in my head
I'm sticking to my bed
waiting for sanctification
© 2006 Knockout Musicservice
- 02. POURQUOI PENSER A TOI
-
POURQUOI PENSER A TOI
une deuxième vie pour toi et moi
la première n'est pas pour nous
chacun sa vie, chacun pour soi
il n'y aura jamais rien entre nous
alors pourquoi s'en faire toi et moi
les jours passent, on a pas le choix
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
et si on s'aime, toi et moi
c'est ridicule, c'est pour des clous
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
cette histoire de fous
et pourtant quand on se voit
on oublie la vie autour de nous
c'est un peu con, ne crois-tu pas
de croire à cette histoire de fous
alors pourquoi s'en faire toi et moi
les jours passent, on a pas le choix
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
et si on s'aime, toi et moi
c'est ridicule, c'est pour des clous
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
cette histoire de fous
alors pourquoi s'en faire toi et moi
les jours passent, on a pas le choix
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
et si on s'aime, toi et moi
c'est ridicule, c'est pour des clous
alors pourquoi penser à toi
ca n'a pas de sens du tout
et si on s'aime, toi et moi
c'est ridicule, c'est pour des clous
cette histoire de fous
© 2006 Knockout Musicservice
- 03. AU CHAPITEAU
-
AU CHAPITEAU
a long hot summertime
never any lack of wine
going down to the sea
feelin' absolutely free
thought I've never lived before
never had to shut the door
looking into your eyes
was like a shining light in the skies
do you remember
do you remember
do you remember
september 1980
take a look at 'the beat'
sing a long and tap your feet
free your mind with energy
ease your soul with XTC
jumpin' up and clap your hands
by another little circumstance
arrested by the police
le chapiteau down on it's knees
do you remember
do you remember
do you remember
september 1980
do you remember
do you remember
do you remember
september 1980
a long hot summertime
never any lack of wine
going down to the sea
feelin' absolutely free
wished that summer never ends
things will never be the same
it's been different for a while
so keep it in your heart and smile
so keep it in your heart and smile
so keep it in your heart and smile
so keep it in your heart and smile
so keep it in your heart and smile
so keep it in your heart and smile
© 2006 Knockout Musicservice
- 04. TOUS LES DIMANCHES
-
TOUS LES DIMANCHES
il y'en a qui ont toujours de la chance
et il y'en a qui ont trop d'argent
et moi je suis tout seul, tout seul, tout seul
sans un sou et sans amis, tu penses
alors, alors, alors, la vie, c'est pas marrant
alors, alors, alors, je la quitte en courrant
alors, alors, alors, la vie, c'est pas marrant
alors, alors, alors, je la quitte en courrant
et pourtant je crois en dieu mais sincérement
et tout petit à l'église tous les dimanches
je récitais mes prières tout seul tout seul tout seul
et maintenant au coins des rues, je fais la manche
alors, alors, alors, la vie, c'est pas marrant
alors, alors, alors, je la quitte en courrant
alors, alors, alors, la vie, c'est pas marrant
alors, alors, alors, je la quitte en courrant
et parfois je reve, je reve de ce moment
où au milieu de mes amis, je danse je tourne en rond
où j'ai enfin réussi tout seul, tout seul, tout seul
à me construiure une royaume immense
et que dieu sourit tous les dimanches
alors, alors, alors, la vie, c'est pas marrant
alors, alors, alors, je la quitte en courrant
vivement dimache
vivement dimache
vivement dimache
© 2006 Knockout Musicservice
- 05. AMBITION
-
AMBITION
you get in panic when your daddy calls
in your opinion it's not fair at all
don't be upset
and don't be sad
it's in your head
and nowhere else...yeah...yeah
telling stories I dont want to hear
you did everything to disappear
don't touch my neck
and don't look back
ambition sucks
enjoy your luck
stay away, leave me alone
stay away and don't come home
walk away and don't come back
walk away and don't regret
stay way, leave me alone
stay away and don't come home
walk away and don't come back
walk away and don't regret
and don't regret
information is a curious thing
sometimes meaningless or interesting
don't be unkind
don't be so blind
it's in your mind
and nowhere else...yeah...yeah
you woke up in the middle of the night
you got up to dry your weary eyes
don't touch my neck
don't come back
ambition sucks
enjoy your luck
stay away, leave me alone
stay away and don't come home
walk away and don't come back
walk away and don't regret
stay way, leave me alone
stay away and don't come home
walk away and don't come back
walk away and don't regret
and don't regret
stay away, leave me alone
stay away and don't come home
walk away and don't come back
walk away and don't regret
stay way, oh yeah, oh yeah, oh yeah
stay way, oh yeah, oh yeah, oh yeah
stay way, oh yeah, oh yeah, oh yeah
stay way, oh yeah, oh yeah, oh yeah
© 2006 Knockout Musicservice
- 06. THE NOTICE
-
THE NOTICE
You’re the water flushing, you're the toilet-paper,
You’re the plastic bag the my drain as it won't flow off
Please leave me in the state you wish to find me
Please leave me in the state you wish to find me
You’re the perspiration, you're the rarefaction
you're the paper towel obstructing the discharge
Please leave me in the state you wish to find me
Please leave me in the state you wish to find me
Water’s pouring down to the floor
It drips and drips and drips beyond the door
You flush my heart away
Like a butt from an ashtray
You're the cigarette ash and I'm a wet ashtray
You're the Waterfall and it's a real overflow
Please leave me in the state you wish to find me
Please leave me in the state you wish to find me
You're the cigarette ash and I'm the wet ashtray
You're the Waterfall and I think I cannot swim
Please leave me in the state you wish to find me
Please leave me in the state you wish to find me
Water’s pouring down to the floor
It drips and drips and drips beyond the door
You flush my heart away
Like a butt from an ashtray
You're the paper-towel, I'm the plastic bag
You're the waterfall and I'm the wet ashtray
Please leave me in the state you wish to find me
Please leave me in the state you wish to find me
© 2006 Knockout Musicservice
- 07. LEAVING THIS PLACE
-
LEAVING THIS PLACE
it lasts much too long, it is hard to find an end
I need my time
I'm older now and it looks different to me now
I found out somehow
that I want to go home
and it's better somehow
to go to bed and sleep when you're tired
and we were
leaving this place when I would go and you would stay
leaving this place because it's time to change my way
leaving this place when I would go and you would stay
leaving this place because it's time to change my way, a different way
Don't think it's you, it's not you, it's me who changed
It's time to go home
I need my time to find out what's going on
Nothing is clear
I ordered a beer
I changed my mind
and listened to some funny jokes and grinned
and you were
leaving this place when you would go and I would stay
leaving this place because it's time to change your way
leaving this place when you would go and I would stay
leaving this place because it's time to change your way, a different way
Don't think it's me, it's not me, it's you who changed
I need some space
in every place I'm in
and you were
leaving this place when you would go and I would stay
leaving this place because it's time to change your way
leaving this place when you would go and I would stay
leaving this place because it's time to change your way,a different way
to change your way, a different way
© 2006 Knockout Musicservice
- 08. WHEN YOU'RE MEAN
-
WHEN YOU'RE MEAN
you try to get up early but you don't hear the alarm
you don't find your underwear, it's too dark to see
you're running against the bedroom door 'cause you didn't turn on the light
you hit your toe and you're crying out loud 'cause it hurts so bad
such things use to happen when you're mean yeah yeah
those things only happen when you're mean yeah yeah
bad things always happen when you're mean yeah yeah
bad things only happen 'cause you're mean yeah yeah yeah
you finally reach the bathrom and you start to wash your face
you get too much hot water running out of your dripping tap
you burn your hands and you burn your face and you really get upset
and smash 'Ols Spice' against the mirror that breaks into pieces
such things use to happen when you're mean yeah yeah
those things only happen when you're mean yeah yeah
bad things always happen when you're mean yeah yeah
bad things only happen 'cause you're mean yeah yeah yeah
(solo)
such things use to happen when you're mean yeah yeah
those things only happen when you're mean yeah yeah
bad things always happen when you're mean yeah yeah
bad things only happen 'cause you're mean yeah yeah
bad things only happen 'cause you're mean yeah yeah
bad things only happen 'cause you're mean yeah yeah yeah
© 2006 Knockout Musicservice
- 09. THE SKY SHOULD NOT BE DARK AT NIGHT
-
THE SKY SHOULD NOT BE DARK AT NIGHT
As far as we know, there is no edge of the universe,
only an edge of time,
so why is the sky dark at night
We don't really know how many stars there are,
we can see only a number of them
so why is the sky dark at night
the sky should not be dark at night
It's like being in the middle of a forest
all you can see in any direction is trees
so why is the sky dark at night
If light pollution destroys the dark sky
the sky isn't dark anymore
so why is the sky dark at night
There just aren't enough stars
in the universe to fill up the night sky
so why is the sky dark at night
the sky should not be dark at night
As far as we know, there is no edge of the universe.
© 2006 Knockout Musicservice
- 10. POLLY JEAN
-
POLLY JEAN
polly jean, please let me in
we could have a glass gin
in any place where we have been
polly jean, it's not a sin
oh polly jean
it's not a sin
oh polly jean
there's a rumour in my head
that feels so awfully bad
and your're frowning here instead
polly jean, lets go to bed
oh polly jean
lets go to bed
oh polly jean
polly jean, please pray to god
it might give you such a lot
it may be the last to do,
polly jean, it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
you dislike me how i am
you may take another man,
under the lights of amsterdam
polly jean, you're like a man
oh polly jean
you're like a man
oh polly jean
polly jean, please pray to god
it might give you such a lot
it may be the last to do,
polly jean, it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
it's up to you
oh polly jean
it's up to you
© 2006 Knockout Musicservice
- 11. INSIDE OF ME
-
INSIDE OF ME
I owe you
to show you
that I know you
I need you
to meet you
and feed you
I take you
to fake you
and break you
I keep your soul inside of me
and if you keep mine anyhow
I would be happy somehow
and that feels good
I blame you
restrain you
complain you
believe you
recieve you
achieve you
deceit you
mislead you
and cheat you
I keep your soul inside of me
and if you keep mine anyhow
I would be happy somehow
and that feels good
I owe you
to show you
that I know you
and that feels good
and that feels good
and that feels good
and that feels good
© 2006 Knockout Musicservice
- 12. GLAMROCK STAR
-
GLAMROCK STAR
Stay in bed
Be too late
Yawn once more before getting up
The kitchen door
Won’t open no more
Move yourself to the bathroom
Wash your hair
Breathe bad air
Brush your teeth before you leave
Hey,
I am no glam rock star
I still drive daddy's car
I am no glam rock star
I still drive daddy's car
But it ain’t no Rolls Royce
Get into your car
Don't drive to fast
Mummy’s waiting for you’re to come
What a sunny day
Sorrow’s far away
Find your mother crying on the floor
Find some words
That may help, but it hurts
Try to understand what's going on
Hey,
I'm no glam rock star
I still drive daddy's car
I'm no glamrock star
I still drive daddy's car
But it ain’t no Rolls Royce
I still drive daddy's car
well, I'm no glamrock star
And it ain’t no Rolls Royce
'cause that's bad for my voice
I still drive daddy's car
'cause I'm no glamrock star
And it ain’t no Rolls Royce
'cause that's bad for my voice
I still drive daddy's car
'cause I'm no glamrock star
But it ain’t no Rolls Royce
'cause that's not good for my voice
© 2006 Knockout Musicservice
- 13. SECRET FIRES
-
SECRET FIRES
(written by Jeffrey Lee Pierce)
© Creeping Ritual Music
TOUS LES DIMANCHES
TP9 Records CD TP9 105 / Skycap Records
Veröffentlichung: 26.05.2006, Vertrieb : Rough Trade
Track-Listing :
Spillover - Pourquoi penser à toi - Au Chapiteau - Tous Les Dimanches -Ambition - The Notice - Leaving This Place - When You're Mean - The Sky Should Not Be Dark At Night - Polly Jean - Inside of Me -Glamrock Star - Secret Fires
Preis: CD. 12€